English
Français
Italiano
Português
EspañolStandesamtliche Trauung
Standesamtliche Trauung in Italien
Rechtsgültig verheiratet und trotzdem ganz persönlich. Wir stimmen eure Trauung auf den italienischen Ablauf ab, mit Dolmetscher, wenn das Gesetz ihn verlangt.
Rechtsgültig und persönlich
Rechtsgültig, ohne Standardtext von der Stange
Eine standesamtliche Trauung in Italien folgt den Vorgaben der italienischen Behörden und findet mit der zuständigen Gemeinde statt. Über ein besonderes Verfahren können wir rechtsgültige Trauungen an vielen Orten eurer Wahl halten. Das ist nicht überall möglich: Wo es nicht geht, findet die rechtsgültige Trauung im Rathaus oder an einem von der Gemeinde zugelassenen Ort statt. Jeder Fall ist anders, deshalb erklären wir euch den Ablauf in einem Gespräch, sobald eure Anfrage bei uns ist.
Unsere Aufgabe ist es, dass die Trauung persönlich, stilvoll und ganz ihr ist und dabei den offiziellen Ablauf vollständig respektiert.
Mit den Formalitäten für eine Hochzeit in Italien kennen wir uns bestens aus: Unsere Gründerin Francesca arbeitet seit 2009 mit italienischen Heiratsunterlagen und gibt seit 2012 außerdem Kurse für Hochzeitsplanerinnen und alle, die es werden wollen.
Was wir tun
Bei einer standesamtlichen Trauung
- stimmen wir den Ablauf der Zeremonie auf die rechtlichen Vorgaben ab
- organisieren wir qualifizierte Dolmetscher, wenn das Gesetz sie verlangt
- achten wir darauf, dass die persönlichen Teile den offiziellen Ablauf respektieren
- stimmen wir die Zeiten mit eurer Hochzeitsplanerin und dem Rathaus ab
Unterlagen und Übersetzungen
Bei unseren spezialisierten Partnern in guten Händen
Heiratsunterlagen - WeddingInTuscany.info
Ehefähigkeit, Dokumente, Abstimmung mit der Gemeinde und rechtliche Abläufe für italienische und internationale Paare.
Übersetzungen - Efffetti
Beglaubigte und beeidigte Übersetzungen vor italienischen Gerichten, Dolmetschen, Legalisation und Apostille.
Weitere Trauungen
Das könnte euch auch interessieren
FAQ
Fragen, die Paare uns stellen
Wer kümmert sich um die Heiratsunterlagen?
Die Unterlagen und Formalitäten für die standesamtliche Trauung übernimmt unser spezialisiertes Team von WeddingInTuscany.info. Wir kümmern uns um die Trauung und sorgen dafür, dass sie zum Ablauf passt.
Brauchen wir einen Dolmetscher?
Wenn einer von euch oder einer eurer Trauzeugen kein Italienisch spricht, schreibt das italienische Gesetz bei der standesamtlichen Trauung einen beeidigten Dolmetscher vor. Wir organisieren dafür qualifizierte Dolmetscher.
Kann eine standesamtliche Trauung trotzdem persönlich sein?
Ja. Im rechtlichen Rahmen helfen wir euch, persönliche Worte, Texte und Momente einzubauen, damit sich die Trauung nach euch anfühlt.
Kann eine rechtsgültige Trauung auch außerhalb des Rathauses stattfinden?
Oft ja. Über ein besonderes Verfahren können wir rechtsgültige Trauungen an vielen Orten eurer Wahl halten, allerdings nicht überall: Wo es nicht möglich ist, findet die Trauung im Rathaus oder an einem von der Gemeinde zugelassenen Ort statt. Wie das funktioniert, erklären wir euch in einem Gespräch, sobald eure Anfrage bei uns ist.
Können wir standesamtliche und freie Trauung kombinieren?
Ja. Manche Paare heiraten erst standesamtlich und feiern danach mit allen Gästen eine freie Trauung.
Termin anfragen
Erzählt uns von eurer Hochzeit
Schickt uns Datum, Ort und Sprachen. Wir antworten in der Regel schnell und schlagen ein Gespräch vor. In der Hochsaison kann es etwas länger dauern, aber wir melden uns immer.