English
Français
Deutsch
Italiano
EspañolCasamento civil
Casamento civil na Itália
Um casamento com validade legal que continua pessoal. Alinhamos a cerimônia ao procedimento civil italiano, com intérpretes quando a lei exige.
Legal e pessoal
Validade legal, sem texto padrão
O casamento civil na Itália segue procedimentos definidos pelas autoridades italianas e é realizado com a prefeitura local. Por meio de um procedimento especial, também podemos conduzir casamentos com validade legal em muitos lugares escolhidos por vocês. Não é possível em todo lugar: onde não é, o casamento com validade legal acontece na prefeitura ou em um espaço autorizado por ela. Cada caso é diferente, por isso explicamos como funciona em uma conversa assim que recebermos o pedido de vocês.
Nosso papel é garantir que a cerimônia seja pessoal, elegante e fiel a vocês, respeitando totalmente o procedimento oficial.
Documentação de casamento é algo que conhecemos bem: nossa fundadora Francesca trabalha com a documentação italiana desde 2009 e, desde 2012, também dá cursos para wedding planners e futuros wedding planners.
O que fazemos
No casamento civil, nós
- Alinhar o texto da cerimônia às exigências do casamento civil
- Organizar intérpretes qualificados quando a lei exige
- Garantir que as partes cerimoniais respeitem o procedimento oficial
- Combinar os horários com o wedding planner e a prefeitura
Documentação e traduções
Com nossos parceiros especializados
Documentação - WeddingInTuscany.info
Capacidade matrimonial, documentos, coordenação com a prefeitura e procedimentos legais para casais italianos e estrangeiros.
Traduções - Efffetti
Traduções certificadas e juramentadas em tribunais italianos, interpretação, legalização e apostila.
Perguntas frequentes
Perguntas que os casais nos fazem
Quem cuida da documentação?
Os documentos e procedimentos do casamento civil ficam com nossa equipe especializada do WeddingInTuscany.info. Nós cuidamos da cerimônia e garantimos que ela respeite o procedimento.
Precisamos de um intérprete?
Se um de vocês, ou uma das testemunhas, não fala italiano, a lei italiana exige um intérprete no casamento civil. Nós organizamos intérpretes qualificados.
Um casamento civil pode ser pessoal?
Sim. Dentro do que a lei permite, ajudamos vocês a incluir palavras, leituras e momentos pessoais para que a cerimônia tenha a cara de vocês.
Um casamento com validade legal pode acontecer fora da prefeitura?
Muitas vezes, sim. Por meio de um procedimento especial podemos conduzir casamentos com validade legal em muitos lugares escolhidos por vocês, mas não em todo lugar: onde não é possível, a cerimônia acontece na prefeitura ou em um espaço autorizado por ela. Explicamos como funciona em uma conversa assim que recebermos o pedido de vocês.
Podemos combinar casamento civil e simbólico?
Sim. Alguns casais fazem primeiro o casamento civil e depois celebram com um casamento simbólico com todos os convidados.
Consultar disponibilidade
Contem sobre o seu casamento
Contem para nós a data, o local e os idiomas. Costumamos responder rápido e propor uma conversa; na alta temporada pode demorar um pouco mais, mas sempre respondemos.