English
Deutsch
Italiano
Português
EspañolMariage civil
Mariage civil en Italie
Un mariage légalement reconnu qui reste personnel. Nous adaptons votre cérémonie à la procédure civile italienne, avec des interprètes quand la loi l'exige.
Légal et personnel
Une valeur légale, sans texte standard
En Italie, le mariage civil suit des procédures fixées par les autorités italiennes et se déroule avec la commune. Grâce à une procédure particulière, nous pouvons aussi célébrer des mariages légalement valables dans de nombreux lieux de votre choix. Ce n'est pas possible partout : là où ça ne l'est pas, le mariage légal a lieu à la mairie ou dans un lieu autorisé par la commune. Chaque cas est différent : nous vous expliquons donc le fonctionnement lors d'un appel, dès réception de votre demande.
Notre rôle est de faire en sorte que la cérémonie soit personnelle, élégante et fidèle à vous, dans le plein respect de la procédure officielle.
Les formalités de mariage, nous les connaissons bien : notre fondatrice Francesca s'en occupe en Italie depuis 2009 et, depuis 2012, donne aussi des formations pour les wedding planners et futurs wedding planners.
Ce que nous faisons
Pour un mariage civil, nous
- Adapter le texte de la cérémonie aux exigences du mariage civil
- Organiser des interprètes qualifiés quand la loi l'exige
- Veiller à ce que les moments cérémoniels respectent la procédure officielle
- Caler les horaires avec votre wedding planner et la mairie
Formalités et traductions
Gérées par nos partenaires spécialisés
Formalités - WeddingInTuscany.info
Capacité à se marier, documents, coordination avec la commune et procédures légales pour les couples italiens et étrangers.
Traductions - Efffetti
Traductions certifiées et assermentées auprès des tribunaux italiens, interprétariat, légalisation et apostille.
FAQ
Les questions des couples
Qui s'occupe des formalités ?
Les formalités et procédures du mariage civil sont gérées par notre équipe spécialisée de WeddingInTuscany.info. Nous nous occupons de la cérémonie et veillons à ce qu'elle respecte la procédure.
Avons-nous besoin d'un interprète ?
Si l'un de vous, ou l'un de vos témoins, ne parle pas italien, la loi italienne exige un interprète lors du mariage civil. Nous organisons des interprètes qualifiés.
Un mariage civil peut-il quand même être personnel ?
Oui. Dans le cadre de la loi, nous vous aidons à ajouter des mots, des lectures et des moments personnels pour que la cérémonie vous ressemble.
Un mariage légalement valable peut-il avoir lieu hors de la mairie ?
Souvent, oui. Grâce à une procédure particulière, nous pouvons célébrer des mariages légalement valables dans de nombreux lieux de votre choix, mais pas partout : là où ce n'est pas possible, la cérémonie a lieu à la mairie ou dans un lieu autorisé par la commune. Nous vous expliquons le fonctionnement lors d'un appel, dès réception de votre demande.
Pouvons-nous combiner mariage civil et cérémonie laïque ?
Oui. Certains couples font d'abord le mariage civil, puis célèbrent une cérémonie laïque avec tous leurs invités.
Vérifier la disponibilité
Parlez-nous de votre mariage
Indiquez-nous votre date, le lieu et les langues. Nous répondons en général rapidement et vous proposons un échange ; en haute saison, cela peut prendre un peu plus de temps, mais nous vous répondons toujours.