English
Français
Italiano
Português
EspañolRatgeber
Trauredner oder Standesbeamter? Wer euch in Italien traut
In Deutschland ist die freie Trauung längst etwas Selbstverständliches. In Italien ist der Beruf noch jung. Hier erfahrt ihr, wer euch in Italien rechtsgültig traut und was wir als Traurednerinnen und Trauredner für euch tun.
Der Unterschied
Freie Trauung und Standesamt: zwei verschiedene Dinge
Ihr kennt den Unterschied wahrscheinlich schon von zu Hause: Beim Standesamt schließt der Standesbeamte die Ehe rechtlich, bei der freien Trauung steht eure Geschichte im Mittelpunkt. Eine Traurednerin oder ein Trauredner schreibt die Zeremonie mit euch und hält sie an dem Ort, den ihr euch aussucht, auf einer Terrasse über dem Meer, in einem Weinberg oder im Garten einer Villa.
Genau das machen wir in Italien, auf Deutsch, auf Italienisch oder zweisprachig.
Das Recht
Wer euch in Italien rechtsgültig traut
In Italien wird eine Ehe auf zwei Wegen rechtsgültig: mit einer standesamtlichen Trauung durch die Gemeinde oder mit einer kirchlichen Trauung, zum Beispiel in einer katholischen Kirche, die auch zivilrechtlich gilt.
Unser Beruf ist in Italien noch neu. Lange Zeit hieß heiraten hier Rathaus oder Kirche, ohne etwas dazwischen. Unsere Zeremonien sind freie Trauungen, aber auch eine rechtsgültige standesamtliche Trauung ist in manchen Fällen möglich und wir können euch dabei begleiten. Wie das geht, hängt vom Ort und von eurer Situation ab. Das erklären wir euch in unserem Gespräch.
Freie Trauung
Was eine freie Trauung in Italien ist
Eine freie Trauung ist eine vollständige Zeremonie mit allem, was euch wichtig ist: eure Geschichte, euer Eheversprechen, die Ringe, eure Familie und eure Freunde. Sie wird nur nicht beim italienischen Staat eingetragen.
Viele Paare heiraten vorher oder nachher in Deutschland, Österreich oder der Schweiz beim Standesamt und feiern in Italien die Zeremonie, die sich wirklich nach ihnen anfühlt. Sie kann spirituell, humanistisch oder ganz ohne Religion sein. Mehr dazu im Ratgeber Freie oder standesamtliche Trauung in Italien?
Was wir tun
Was wir für euch tun
Wir sind professionelle Traurednerinnen und Trauredner und kümmern uns um die ganze Zeremonie:
- ein kostenloser Videocall, um euch und eure Geschichte kennenzulernen
- eine Zeremonie, die wir mit euch schreiben, mit so vielen E-Mails wie nötig
- Hilfe beim Eheversprechen, bei Lesungen, Musik und Ritualen
- Absprachen mit eurer Hochzeitsplanerin, der Location und den Musikern
- am Hochzeitstag sind wir mindestens eine Stunde vorher da und halten die Zeremonie in euren Sprachen
Siehe auch Heiraten in Italien: rechtliche Grundlagen.
FAQ
Fragen, die Paare uns stellen
Kann uns eine Traurednerin in Italien rechtsgültig trauen?
Eine freie Trauung allein ist rechtlich nicht bindend. In manchen Fällen können wir euch aber auch bei einer rechtsgültigen Trauung begleiten. Wie, erklären wir euch in unserem Gespräch.
Merken unsere Gäste einen Unterschied?
Nein. Sie erleben eine vollständige Zeremonie mit Eheversprechen, Ringen und Ritualen, gehalten von einer erfahrenen Traurednerin oder einem erfahrenen Trauredner. Der Unterschied liegt nur im Papierkram.
Haltet ihr die Zeremonie auf Deutsch?
Ja. Wir halten freie Trauungen auf Deutsch, auf Italienisch oder zweisprachig, damit beide Familien alles verstehen.
Termin anfragen
Erzählt uns von eurer Trauung
Schickt uns Datum, Ort und Sprachen. Wir antworten in der Regel schnell und schlagen ein Gespräch vor. In der Hochsaison kann es etwas länger dauern, aber wir melden uns immer.