English
Français
Deutsch
Italiano
PortuguêsGuía
¿Oficiante o maestro de ceremonias? Quién dirige su boda en Italia
Oficiante y maestro de ceremonias se usan a menudo como sinónimos, pero no siempre son lo mismo. Aquí les contamos qué hace cada uno, quién puede casarlos legalmente en Italia y cómo los acompañamos.
Las palabras
Oficiante y maestro de ceremonias
Para el diccionario de la RAE, el oficiante sigue siendo el sacerdote que oficia la liturgia. En las bodas de hoy la palabra tiene un sentido más amplio: el oficiante es quien escribe la ceremonia con la pareja y la dirige el gran día. El maestro de ceremonias, en cambio, suele presentar y guiar el evento.
Nosotros somos oficiantes: escribimos su ceremonia con ustedes y la dirigimos, en español, en italiano o en varios idiomas.
La ley
Quién puede casarlos legalmente en Italia
En Italia, una boda tiene validez legal de dos formas: con una ceremonia civil celebrada por el ayuntamiento o con una boda religiosa, por ejemplo en una iglesia católica, que también tiene efectos civiles.
Nuestra profesión todavía es nueva en Italia. Durante mucho tiempo, casarse aquí significaba ayuntamiento o iglesia, sin nada en medio. Nuestras ceremonias son simbólicas, pero en algunos casos también es posible una boda civil con validez legal, y podemos acompañarlos. Depende del lugar y de su situación, por eso se lo explicamos en nuestra llamada.
Ceremonias simbólicas
Qué es una ceremonia simbólica
Una ceremonia simbólica es una ceremonia completa en todo lo que importa: su historia, sus votos, los anillos, su familia y sus amigos alrededor. Simplemente no queda registrada por el Estado italiano.
Muchas parejas se casan legalmente en su país, antes o después del viaje, y celebran en Italia la ceremonia que de verdad sienten suya. Para elegir, lean ¿Boda simbólica o civil?
Lo que hacemos
De la primera llamada a la última palabra
Somos oficiantes profesionales y nos ocupamos de toda la ceremonia:
- una videollamada gratuita para conocerlos a ustedes y su historia
- una ceremonia escrita con ustedes, con todos los correos que hagan falta
- ayuda con los votos, las lecturas, la música y los rituales
- coordinación con su wedding planner, el espacio y los músicos
- el día de la boda llegamos al menos una hora antes y dirigimos la ceremonia en sus idiomas
Vean también Casarse en Italia: aspectos legales.
Preguntas frecuentes
Las preguntas de las parejas
¿Pueden casarnos legalmente en Italia?
En algunos casos, sí. Depende del lugar y de su situación, y se lo explicamos todo en nuestra llamada.
¿Los invitados notarán alguna diferencia?
No. Verán una ceremonia completa, con votos, anillos y rituales, dirigida por un profesional. La diferencia está solo en los papeles.
¿La ceremonia puede ser en español?
Sí. Dirigimos ceremonias en español, en italiano o en varios idiomas, para que las dos familias entiendan cada palabra.
Consultar disponibilidad
Cuéntennos su ceremonia
Cuéntennos la fecha, el lugar y los idiomas. Solemos responder rápido y proponerles una llamada; en temporada alta puede tardar un poco más, pero siempre respondemos.