English
Français
Deutsch
Italiano
EspañolGuia
Celebrante, cerimonialista ou mestre de cerimônias? Quem conduz o seu casamento na Itália
No Brasil essas três palavras muitas vezes se misturam. Aqui explicamos quem faz o quê, quem pode casar vocês legalmente na Itália e como acompanhamos a sua cerimônia.
As palavras
Quem faz o quê
O dicionário Michaelis ainda define o celebrante como quem oficia uma cerimônia religiosa. Nos casamentos de hoje, celebrante é quem escreve a cerimônia com o casal e a conduz no grande dia. A cerimonialista cuida da organização do evento, e o mestre de cerimônias apresenta e guia a festa.
Nós somos celebrantes: escrevemos a cerimônia com vocês e a conduzimos, em português, em italiano ou em vários idiomas.
A lei
Quem pode casar vocês legalmente na Itália
Na Itália, um casamento tem validade legal de duas formas: com uma cerimônia civil celebrada pela prefeitura ou com um casamento religioso, por exemplo em uma igreja católica, que também tem efeitos civis.
A nossa profissão ainda é nova na Itália. Por muito tempo, casar aqui significava prefeitura ou igreja, sem nada no meio. As nossas cerimônias são simbólicas, mas em alguns casos também é possível um casamento civil com validade legal, e podemos acompanhar vocês. Depende do lugar e da situação de vocês, por isso explicamos tudo na nossa conversa.
Cerimônias simbólicas
O que é uma cerimônia simbólica
Uma cerimônia simbólica é uma cerimônia completa em tudo o que importa: a história de vocês, os votos, as alianças, a família e os amigos por perto. Ela só não é registrada pelo Estado italiano.
Muitos casais se casam no civil no Brasil, antes ou depois da viagem, e celebram na Itália a cerimônia que sentem realmente como sua. Para escolher, leiam Casamento simbólico ou civil?
O que fazemos
Da primeira conversa à última palavra
Somos celebrantes profissionais e cuidamos de toda a cerimônia:
- uma videochamada gratuita para conhecer vocês e a sua história
- uma cerimônia escrita com vocês, com quantos e-mails forem necessários
- ajuda com os votos, as leituras, a música e os rituais
- coordenação com a cerimonialista, o espaço e os músicos
- no dia do casamento chegamos pelo menos uma hora antes e conduzimos a cerimônia nos idiomas de vocês
Vejam também Casar na Itália: aspectos legais.
Perguntas frequentes
Perguntas que os casais nos fazem
Vocês podem nos casar legalmente na Itália?
Em alguns casos, sim. Depende do lugar e da situação de vocês, e explicamos tudo na nossa conversa.
Os convidados vão notar alguma diferença?
Não. Eles vão ver uma cerimônia completa, com votos, alianças e rituais, conduzida por um profissional. A diferença está só no papel.
A cerimônia pode ser em português?
Sim. Conduzimos cerimônias em português, em italiano ou em vários idiomas, para que as duas famílias entendam cada palavra.
Consultar disponibilidade
Contem sobre a sua cerimônia
Contem para nós a data, o local e os idiomas. Costumamos responder rápido e propor uma conversa; na alta temporada pode demorar um pouco mais, mas sempre respondemos.