Ir al contenido

Ceremonias bilingües

Boda bilingüe en Italia

Cuando sus familias hablan idiomas distintos, la ceremonia tiene que hablarles a todas, en español e italiano, español e inglés o cualquier otra combinación. Nuestros oficiantes dirigen ceremonias en seis idiomas, y con intérprete en cualquier otro.

Ceremonia bilingüe con los hijos y la familia de los novios

Cómo funciona

Una ceremonia que fluye en cada idioma

Una ceremonia bilingüe no es simplemente una ceremonia dicha dos veces. La escribimos para que cada invitado esté implicado y emocionado de principio a fin, sin perder la emoción ni el ritmo del momento. Ningún idioma, y ningún grupo de invitados, va antes que el otro.

Trabajamos con parejas internacionales, italianas y mixtas, y asignamos a cada pareja el oficiante cuyos idiomas y estilo encajan mejor.

Idiomas

Quién habla qué

Francesca, fundadora de Italian Wedding Celebrants, durante una ceremonia

Francesca

Fundadora · Ministra ordenada desde 2010 · Norte y centro de Italia, los lagos

ITENESPT

La oficiante Francina durante una ceremonia en un jardín

Francina

Ministra ordenada desde 2010 · De la Toscana al Lacio

ITENFRES

El oficiante Marco durante una ceremonia en las rocas junto al mar

Marco

Oficiante en alemán · toda Italia

ITENDE

La oficiante Priscilla durante una ceremonia bajo un arco de flores en la Costa Amalfitana

Priscilla

Brasileña de nacimiento · Sur de Italia y Costa Amalfitana

ITENPT

Cualquier otro idioma

¿Su idioma no está en la lista?

Celebramos en español, inglés, italiano, alemán, francés y portugués. Para cualquier otro idioma trabajamos con un intérprete profesional, para que todos los invitados puedan seguir la ceremonia y sentirse parte del momento.

Regiones e idiomas

La oficiante ríe con los novios bajo un arco de rosas rosas y blancas

Opiniones

Lo que dicen las parejas

5,0
★★★★★en 71 opiniones
★★★★★

We honestly couldn't have asked for a better celebrant. From our very first meeting, Francesca made us feel at ease with her warmth, confidence, and genuine care. On our wedding day, the ceremony flowed seamlessly and felt deeply personal, intimate, heartfelt, and completely "us." We are beyond grateful for her guidance and support throughout the whole process. Highly recommend!

Jarredabril 2025 · Oficiante: Francesca
★★★★★

Grazie a Beatrice la nostra ceremonia e venuto un momento magico. Lei come persona e con la sua voce ha fatto il momento molto festoso e bellissimo. Era sempre disponibile e molto preparato. Ha pensato a tutto poi anche venuto prima per fare la preparazione perfetta per il nostro matrimonio tedesco italiano. Thanks to Beatrice we had a fantastic ceremony. Her tranquil reassuring and beautiful voice together with her perfect preperation made it a magic moment. She was very flexible and accepted even late changes.she is superorganized and arrived early enough to prepare everything. She was perfectly prepared to carry our our German Italian wedding.

Veradiciembre 2018 · Oficiante: Beatrice
★★★★★

Francesca was absolutely wonderful. She helped create a ceremony that was meaningful, personal and had the perfect blend of our ideas and her own contributions. My fiance and I reached out to Francesca VERY late and the fact that she was able to help us right away and create such a beautiful ceremony was astounding. She was flexible, professional, kind, and extraordinarily helpful :) Thank you for helping make our day so memorable, Francesca. We loved our ceremony and it will be in our hearts forever.

Amandaoctubre 2015 · Oficiante: Francesca

Leer todas las opiniones

Preguntas frecuentes

Las preguntas de las parejas

¿En qué idiomas celebran?

En español, inglés, italiano, alemán, francés y portugués directamente con nuestros oficiantes, y en cualquier otro idioma con un intérprete profesional.

¿Se dice todo dos veces?

No palabra por palabra. Algunos momentos van en los dos idiomas, otros se alternan, y escribimos la ceremonia para que todos los invitados estén implicados y emocionados en todo momento. Ningún idioma, y ningún grupo de invitados, tiene prioridad sobre el otro.

¿La ceremonia puede ser en tres idiomas?

Preferimos que no. Una ceremonia en tres idiomas se alarga fácilmente y pierde ritmo, así que no la recomendamos. Cuéntennos cómo son sus familias y encontraremos la mejor forma de incluir a todos.

¿Un solo oficiante puede dirigir toda la ceremonia en nuestros dos idiomas?

A menudo sí: les asignamos el oficiante con los idiomas adecuados para sus familias, y una sola persona dirige toda la ceremonia.

¿Y si algunos invitados hablan un idioma que no cubren?

Trabajamos con un intérprete profesional, para que todos los invitados puedan seguir la ceremonia.

Consultar disponibilidad

Cuéntennos su boda

Cuéntennos la fecha, el lugar y los idiomas. Solemos responder rápido y proponerles una llamada; en temporada alta puede tardar un poco más, pero siempre respondemos.

Escríbannos
Secret Link